移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試泰文)外國文(泰文兼試移民專業英文)114 年第 2 題單選題
When Mr. and Mrs. Smith stayed at a hotel, they took ___ rooms for themselves and their two children.
Aadjacent正確答案
Bglutinous
Coccupied
Drestrictive
A正確答案
adjacent rooms 意為「相鄰的房間」,父母與小孩住隔壁房是旅館常見情境。
為什麼答案是 A
adjacent 意為「相鄰的、毗連的」。Smith 夫婦與兩個小孩各自訂房但選相鄰房間,方便互相照應,語意完全合理。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 adjacent rooms 意為「相鄰的房間」,父母與小孩住隔壁房是旅館常見情境。
看到 rooms for family 直覺選 adjacent(相鄰),一家人住隔壁最合理。
逐選項分析
A✓ 正確
adjacent 意為「相鄰的、毗連的」。Smith 夫婦與兩個小孩各自訂房但選相鄰房間,方便互相照應,語意完全合理。
B✕
glutinous 意為「黏的、膠狀的」,常用於形容糯米 (glutinous rice)。形容房間完全不合邏輯。
C✕ 陷阱
occupied 意為「已被占用的」。若房間已被占用,Smith 一家就無法入住,與 took rooms (訂了房) 語意矛盾,是字面陷阱。
D✕
restrictive 意為「限制的、約束的」,多形容規則或條款。形容旅館房間完全不通順。
旅館情境常見形容詞
| 單字 | 詞意 | 搭配 | 例句 |
|---|
| adjacent | 相鄰的 | adjacent rooms | 住相鄰房方便照應 |
| adjoining | 相連的(有門相通) | adjoining rooms | 房間之間有門可互通 |
| connecting | 連通的 | connecting rooms | 同 adjoining |
| occupied | 已占用 | occupied room | 房間已有人入住 |
occupied 是考生常誤選的陷阱。看到 rooms 容易聯想「房間被占用」,但題目是 Smith 一家「訂下 (took) 房間」,occupied 語意上會變成他們入住已被別人占用的房間,邏輯矛盾。