移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試泰文)外國文(泰文兼試移民專業英文)114 年第 5 題單選題
The President did eventually sign a minor but lauded executive order that halted ___ of certain children of illegal immigrants.
Aexportation
Bclarification
Cdeportation正確答案
Dexemplification
C正確答案
行政命令停止「遣返」非法移民子女,deportation 是移民法關鍵字。
為什麼答案是 C
deportation 意為『驅逐出境、遣返』,指將非法移民遣送回母國,正是移民法核心詞彙。題目指歐巴馬 DACA 行政命令,暫停遣返非法移民的子女。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 行政命令停止「遣返」非法移民子女,deportation 是移民法關鍵字。
看到 illegal immigrants + halted,直覺聯想『遣返』= deportation。
逐選項分析
A✕ 陷阱
exportation 是『出口、輸出』(貨物),用於商品貿易,不用在人身上。與 deportation 拼字相近,是典型混淆陷阱。
B✕
clarification 是『澄清、說明』,語意上無法 halt(停止)某人的澄清,與非法移民子女無關。
C✓ 正確
deportation 意為『驅逐出境、遣返』,指將非法移民遣送回母國,正是移民法核心詞彙。題目指歐巴馬 DACA 行政命令,暫停遣返非法移民的子女。
D✕
exemplification 是『例證、舉例說明』,與移民情境完全無關。
A 的 exportation 與 C 的 deportation 僅差 ex-/de- 字首,拼字極相似易誤選。關鍵在於『對象是人還是物』:人用 deport,物用 export。看到 children of illegal immigrants 就要鎖定 deportation。