移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試泰文)外國文(泰文兼試移民專業英文)114 年第 9 題單選題
Today, it is not ___ for younger speakers in Taiwan to be equally fluent in Taiwanese and Mandarin.
Aunseen
Buncommon正確答案
Cunheard
Dundaunted
B正確答案
「對年輕世代來說,台語國語一樣流利並不罕見」→ not uncommon = 常見,雙重否定。
為什麼答案是 B
'It is not uncommon for sb. to V' 是超高頻句型,意為「某人做某事並不罕見/很常見」。雙重否定強調「其實蠻普遍」,完全符合描述台灣年輕人雙語流利的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「對年輕世代來說,台語國語一樣流利並不罕見」→ not uncommon = 常見,雙重否定。
看到 'not ___ for sb. to V' 片語 + 語意為「很常見」→ 鎖定 uncommon。
逐選項分析
A✕
unseen 指「未見過的、看不見的」,不搭配 'not ___ for sb. to do' 的常用句型,語意也不通。
B✓ 正確
'It is not uncommon for sb. to V' 是超高頻句型,意為「某人做某事並不罕見/很常見」。雙重否定強調「其實蠻普遍」,完全符合描述台灣年輕人雙語流利的語境。
C✕ 陷阱
unheard 常以 'unheard of' 出現(前所未聞),單獨 unheard 放這裡文法和語意都不對,是形近字陷阱。
D✕
undaunted 意為「無畏的、不屈不撓的」,形容人面對困難的態度,與「雙語流利是否常見」無關。
un- 開頭形容詞常見搭配
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 例句提示 |
|---|
| uncommon | 不常見的 | It is not uncommon for... | 雙重否定=很常見 |
| unseen | 未見過的 | unseen forces/dangers | 看不見的力量 |
| unheard | 未聽過的 | unheard of | 前所未聞 |
| undaunted | 無畏的 | undaunted by... | 不被...嚇倒 |
四個選項都是 un- 開頭,考生易受形近誤導。關鍵在「It is not ___ for sb. to V」這個固定句型,只有 uncommon 能形成「並不罕見=很普遍」的雙重否定語意,其他三字雖都是形容詞卻無此搭配。