國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科英文組外國文(英文)111 年第 13 題單選題
Carpet weaving has been an important traditional ___ created by villagers since the early days of the country’s history.
Ahandiness
Bhandicap
Chandicraft正確答案
Dhandwriting
C正確答案
Carpet weaving(編織地毯)屬傳統手工藝,答案選 handicraft。
為什麼答案是 C
handicraft 指「手工藝(品)」,地毯編織 carpet weaving 正是最經典的 traditional handicraft,語意完全契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 Carpet weaving(編織地毯)屬傳統手工藝,答案選 handicraft。
看到 traditional + weaving,直接鎖定「手工藝 handicraft」。
逐選項分析
A✕
handiness 意為「便利、靈巧」,屬抽象特質,不能用來指地毯編織這類具體產物。
B✕ 陷阱
handicap 是「障礙、殘疾」,雖字首 hand- 相似但語意完全不同,屬典型形音混淆陷阱。
C✓ 正確
handicraft 指「手工藝(品)」,地毯編織 carpet weaving 正是最經典的 traditional handicraft,語意完全契合。
D✕
handwriting 是「手寫字跡」,與編織地毯無關,僅字首 hand- 相同而已。
編織地毯這類傳統技藝,英文裡有個專門詞叫 handicraft(手工藝品/手工技藝)。考選部最愛設計四個 hand- 開頭的選項混淆視聽:handicap 是「障礙」、handout 是「講義/救濟品」、handwriting 是「筆跡」,只有 handicraft 指涉需要手工技術的傳統工藝。判斷關鍵在抓住「traditional + 需要技術的製作活動」這組語意,就能排除其他三個乍看很像、實則完全不搭的選項。別被字首騙了,要看完整個字的核心意義。