國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科英文組外國文(英文)111 年第 16 題單選題
When travelling, tourists should stay ___ in big cities and keep themselves protected from crime.
Airrelevant
Boutrageous
Cclinical
Dvigilant正確答案
D正確答案
vigilant 意為「警覺的、提高警惕的」,旅遊時對犯罪保持警戒最符合語意。
為什麼答案是 D
vigilant 意為「警覺的、警戒的」,stay vigilant 是常見搭配,指對潛在危險保持警惕,完全符合句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 vigilant 意為「警覺的、提高警惕的」,旅遊時對犯罪保持警戒最符合語意。
看到 keep themselves ___ from crime,要選「警覺/警惕」之意,vigilant 是唯一符合。
逐選項分析
A✕
irrelevant 意為「不相關的」,語意不合,無法描述對犯罪的態度。
B✕
outrageous 意為「令人憤怒的、離譜的」,與「防範犯罪」的語意完全不搭。
C✕
clinical 意為「臨床的、冷靜客觀的」,多用於醫療或態度描述,與旅遊防範犯罪無關。
D✓ 正確
vigilant 意為「警覺的、警戒的」,stay vigilant 是常見搭配,指對潛在危險保持警惕,完全符合句意。
四個形容詞速記
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 詞性 |
|---|
| irrelevant | 不相關的 | be irrelevant to | 形容詞 |
| outrageous | 離譜的、憤慨的 | outrageous price/behavior | 形容詞 |
| clinical | 臨床的、冷靜的 | clinical trial / clinical attitude | 形容詞 |
| vigilant | 警覺的 | stay/remain vigilant against | 形容詞 |
旅遊情境中「對犯罪保持警戒」的核心動作是「持續注意潛在危險」,這正是 vigilant 的定義——對威脅保持警覺並隨時準備應對。考生容易被 clinical 的「冷靜、客觀」語感誤導,以為冷靜面對危險就是防範;但 clinical 強調情感抽離的專業態度(如醫學診斷),完全不涉及警戒動作。判斷關鍵:看行為目的是「偵測威脅」(vigilant)還是「保持理性」(clinical),防犯罪需要的是前者的「眼觀四面」而非後者的「不帶情緒」。