一間藥局裡,某位先生要買酒精,以下是他跟藥劑師的對話。先生:「我要買噴手酒精。」藥劑師:「要不要噴頭?」先生:「是噴手的。」藥劑師:「我的意思是要不要噴嘴?」先生:「奇怪,你聽不懂啊!我說了『要噴手』,噴嘴是要怎樣噴啦?」以上對話其實含藏了一種寫作和口語表達修飾的技巧,以致造成「笑」果。下列何者屬之?
A雙關正確答案
B反語
C層遞
D借代
答案與詳解
雙關利用詞語同音或多義的特性,使語句兼具雙重意義。對話中「噴手」與「噴頭」發音相近,藥劑師將其理解為瓶身的「噴頭(噴嘴)」,利用音近與語義歧義製造雙關笑果,為正確選項。
Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。
