郊外から毎日電車で勤め先に _____ いる。

「通って（通勤、往返）」的辭書形為「通う（かよう）」，專門指定期往返於兩地（如上班、上學）。「勤め先に通っている」為正確且道地的日文表達。