La Nazionale di Baseball Italiana arriva per la prima volta dopo tanti anni a Taiwan per competere ai Mondiali. Cosa significa competere?
AEssere presenti
BVedere
CGareggiare正確答案
DPerdere
答案與詳解
C
正確答案
competere = 競爭/比賽，同義詞為 gareggiare，故選 C。
為什麼答案是 C
Gareggiare 意為「競賽、角逐」，與 competere 為同義詞，兩者皆指在比賽中與他人一較高下，最符合參加世界盃的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 competere = 競爭/比賽，同義詞為 gareggiare，故選 C。
秒殺技巧
competere 字根 com-(共同)+petere(追求)→共同追求勝利=競賽=gareggiare。逐選項分析
A✕ 陷阱
Essere presenti 是「出席、在場」，只強調人到了，不含比賽競爭之意。義大利隊來台是為了「比賽」而非僅「出席」。
B✕
Vedere 是「看、觀看」，為觀眾角度。義大利隊是參賽者而非觀賽者，語意完全不符。
C✓ 正確
Gareggiare 意為「競賽、角逐」，與 competere 為同義詞，兩者皆指在比賽中與他人一較高下，最符合參加世界盃的語境。
D✕
Perdere 意為「輸、失去」，是比賽的可能結果之一，但不是 competere 本身的意思。competere 是中性的「參賽」動作。
義大利文「比賽」相關動詞辨析
| 動詞 | 中文 | 用法 | 例句關鍵 |
|---|---|---|---|
| competere | 競爭、角逐 | 正式、書面常用 | competere ai Mondiali |
| gareggiare | 競賽 | 同 competere | gareggiare con qualcuno |
| partecipare | 參加 | 單純參與，不強調競爭 | partecipare a una gara |
| vincere / perdere | 贏 / 輸 | 比賽結果 | vincere la partita |
陷阱提醒
考生若只看「arriva a Taiwan（來到台灣）」會誤以為重點是「出席」而選 A。但題目關鍵在 competere 這個動詞本身的語意，需要找的是「競賽」的同義詞 gareggiare，而非描述「來台」這件事。