È difficile trovare un buon lavoro subito dopo la laurea, ma ha avuto ______ e ne ha trovato uno recentemente!
Aun colpo d'occhio
Bper conto proprio
Cun colpo di fortuna正確答案
Dla crema della società
答案與詳解
C
正確答案
義大利文慣用語題：『un colpo di fortuna』意為『好運一擊』，對應中文『走運、好運氣』。
為什麼答案是 C
un colpo di fortuna 即『一記好運、幸運降臨』。句意：『畢業後很難立刻找到好工作，但他走運，最近找到了一份！』語意與文法皆完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利文慣用語題：『un colpo di fortuna』意為『好運一擊』，對應中文『走運、好運氣』。
秒殺技巧
看到『找到好工作』+『ha avuto ___』(他有了___)，填入的必是『好運氣』→ colpo di fortuna。逐選項分析
A✕ 陷阱
un colpo d'occhio 字面『一眼之擊』，指『瞥一眼、一目了然』，用於視覺上快速掃過，不符合『找到工作』語境。易與 C 混淆因同樣有 colpo。
B✕
per conto proprio 意為『獨自、自行、靠自己』，是副詞片語，無法當 avere 的受詞，文法上也不通。
C✓ 正確
un colpo di fortuna 即『一記好運、幸運降臨』。句意：『畢業後很難立刻找到好工作，但他走運，最近找到了一份！』語意與文法皆完美契合。
D✕
la crema della società 意為『社會的精華、上流社會』，指人群中的菁英階層，與『找到工作』的幸運語境無關。
義大利文 colpo 相關慣用語
| 片語 | 字面 | 實際意思 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| un colpo di fortuna | 運氣之擊 | 走運、好運 | 意外獲得好結果 |
| un colpo d'occhio | 眼睛之擊 | 一瞥、一目了然 | 視覺快速掃視 |
| un colpo di fulmine | 雷電之擊 | 一見鍾情 | 戀愛瞬間 |
| un colpo di testa | 頭之擊 | 衝動之舉／頭槌 | 決策或足球 |
| un colpo di stato | 國家之擊 | 政變 | 政治 |
陷阱提醒
A 與 C 都以 un colpo 開頭，若只看前兩字會誤選。關鍵在 di fortuna（運氣）vs d'occhio（眼睛）。考選部最愛用『同字根片語』設陷阱，必須完整讀完整個慣用語再判斷。