新竹市香山區主要世居居民的祖籍以福建泉州府占絕大多數，新竹市閩南語讀「香山」為Hiong-san。有人推論係來自「漫山遍野花草盛開，香氣馥郁」，然從學理來推論，較合理的說法為來自「番山」之雅化。「香山」地名來自「漫山香氣」之說最可能來自下列哪種地名解讀的訛誤？
A訓讀讀音
B類比雅化
C字形雅化
D望文生義正確答案
答案與詳解
逐選項解析
A訓讀讀音✕ 錯誤
訓讀是指借用漢字字義而讀本土語言發音（如臺語的「肉」讀作「bah」），與本題僅憑字面解釋地名的訛誤無關。
B類比雅化✕ 錯誤
雅化是指將不雅或帶有貶義的地名改為同音或近音的雅字，這是地名演變的真實過程，而非指後人錯誤解讀的方式。
C字形雅化✕ 錯誤
D望文生義✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
