初考-社會行政社政法規大意109 年第 32 題單選題
Norman Johnson提出福利多元主義，其強調福利服務輸送主體，不再獨尊政府而是由政府部門、商業部門、志願部門及非正式部門共同承擔。但儘管如此，政府依然可扮演幾種功能，下列何者錯誤？
A制訂政策並通過立法
B提供財務支持
C供給服務
D監督及控制正確答案
D正確答案
福利多元主義下政府四大功能：立法、財務、供給、規制（管制），選項 D「監督及控制」用詞過強，正確說法為「規制或管制」。
為什麼答案是 D
Johnson 原意為政府扮演「規制／管制」(regulation) 角色，設立標準、品質監理。「監督及控制」語氣過強且偏離原詞，為錯誤敘述，本題應選。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 福利多元主義下政府四大功能：立法、財務、供給、規制（管制），選項 D「監督及控制」用詞過強，正確說法為「規制或管制」。
記政府四功能：立法→出錢→提供→規制。D「監督及控制」語氣太重，非 Johnson 原意。
逐選項分析
A✕
Johnson 明確指出政府第一個功能即制訂福利政策並通過立法，是福利制度的法源基礎，敘述正確。
B✕
政府透過稅收、補助款提供財務支持，即使服務由民間提供，政府仍是主要金主，敘述正確。
C✕
政府仍可直接供給服務（如公立機構），只是不再獨佔，與商業、志願、非正式部門並存，敘述正確。
D✓ 正確
Johnson 原意為政府扮演「規制／管制」(regulation) 角色，設立標準、品質監理。「監督及控制」語氣過強且偏離原詞，為錯誤敘述，本題應選。
Johnson 福利多元主義下政府四大功能
| 功能 | 英文 | 內涵 | 實例 |
|---|
| 制訂政策立法 | Policy-making | 訂定法規、政策方向 | 社福法規立法 |
| 財務支持 | Financing | 提供經費、補助 | 公彩盈餘、公務預算 |
| 供給服務 | Provision | 直接提供服務 | 公立安養中心 |
| 規制管制 | Regulation | 設標準、品質把關 | 機構評鑑、證照管理 |
將 Johnson 原文「規制 (regulation)」偷換為「監督及控制」，雖意思相近但語氣強度與學理用詞不符。考選部常用翻譯微調測試考生是否熟悉原詞，需記住標準四功能用語。 
