國小教甄|本土語文本土語文113 年第 20 題單選題
國語「我比你高」,閩南話愛講:
A你比我矮
B我比你躼
C我比你較躼正確答案
D你矮過我
C正確答案
閩南話表達比較級時,形容詞高常作躼,且需加上副詞較來表示比……更……之意。
逐選項解析
A你比我矮✕ 錯誤
語意雖可通,但非我比你高的直接對應翻譯,且不符合臺語日常表達習慣。
B我比你躼✕ 易錯陷阱
使用了正確的形容詞躼,但缺少比較級副詞較,在臺語語法中不夠完整自然,為常見陷阱。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本