彼はまるで馬鹿だと _____ 目付きで私の方をずっと見ていた。

「～んばかりの」接動詞未然形，表示「幾乎要…的樣子」。此處「言わんばかりの目付き」意為「彷彿要說我是笨蛋的眼神」，語意與文法皆正確。