Examly題庫
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科葡萄牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)105 年第 2 題單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Hollande cria guarda nacional Já foi 2 o segundo autor do atentado na Normandia, que terminou com a 3 de um padre octogenário. Nascido em França, em Aix-les-Bains, Abdel-Malik Nabil Petit Jean, 19 anos, foi o cúmplice de Adel Kermiche. Os investigadores confirmaram a identidade do suspeito através de análises de ADN. No final de junho, Petit Jean foi incluído pelas autoridades na chamada lista S, que integra cerca de 10 500 indivíduos suspeitos de 4 ligações ou simpatia jihadistas. Aparentemente, o adolescente terá tentado viajar até à Síria, mas não tinha cadastro criminal.

Já foi _____ 2 _____ o segundo autor do atentado na Normandia, que terminou com a _____ 3 _____ de um padre octogenário.

Aidentificar
Bidentificado正確答案
Cidentificação
Didentificada
答案與詳解
B
正確答案
空格2填入動詞被動式「identificado」,因主詞為男性單數的「o segundo autor」,需用過去分詞陽性單數形。

逐選項解析

Aidentificar✕ 錯誤
identificar 為動詞原形,不能接在助動詞 foi 之後構成被動語態。葡語被動式結構為「ser + 過去分詞」,此處需過去分詞而非原形動詞。
Bidentificado✓ 正確
Cidentificação✕ 易錯陷阱
identificação 為名詞(身份確認),雖語意相關,但句型「foi identificação」在語法上不合:foi 為 ser 動詞過去式,後接名詞不構成標準被動式,此為名詞/動詞混淆陷阱。
Didentificada✕ 易錯陷阱

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 105 年 外交人員考試三等考試-外交領事人員類科葡萄牙文組《外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)》完整試題與解答

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly