昔日戲言身後意,今朝皆到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。(元稹〈遣悲懷〉三之二)詩中所說的「此恨」是指:
A貧窮之憂
B死別之痛
C生離之愁
D卑賤之苦正確答案
答案與詳解
官方公布正解為D「卑賤之苦」。其解讀路徑為:「貧賤夫妻百事哀」強調夫妻共度清貧低微的生活、處境卑賤而事事悲哀,故「此恨」指向夫妻在世時所受的貧賤卑微之苦。但須注意此解讀與全詩悼亡主旨(懷念已逝妻子)有出入,與B「死別之痛」存在學界爭議。應試以D為準,但理解上宜留意爭議。
