郵局 專業職(二)外勤 郵遞業務國文及英文114 年第 30 題單選題
After the earthquake, we find huge cracks along the walls. The house is not _____ and may collapse if another strong quake hits again.
Aupset
Bstable正確答案
Cactive
Dempty
B正確答案
地震後房屋出現裂縫且可能倒塌,暗示房屋結構「不穩固」,故選 stable(穩固的)。
為什麼答案是 B
stable 意為「穩固的、穩定的」,not stable 完美契合房屋有裂縫且可能倒塌的不穩固狀態。
考點:情緒/物品翻倒考點:結構穩固考點:活動狀態考點:空間狀態
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 地震後房屋出現裂縫且可能倒塌,暗示房屋結構「不穩固」,故選 stable(穩固的)。
看到 cracks(裂縫)與 collapse(倒塌),直覺聯想到房屋結構不穩,秒選 stable(穩固的)。
逐選項分析
A情緒/物品翻倒✕ 陷阱
upset 意為「心煩的」或「翻倒的」,多形容情緒或小型物品翻覆,不用於房屋結構。
B結構穩固✓ 正確
stable 意為「穩固的、穩定的」,not stable 完美契合房屋有裂縫且可能倒塌的不穩固狀態。
C活動狀態✕
active 意為「活躍的、積極的」,通常形容人或活動,與建築物的物理狀態無關。
D空間狀態✕
empty 意為「空的」,房子內部是否為空與建築結構是否會倒塌無直接邏輯關聯。
房屋與結構相關形容詞
| 單字 | 中文意思 | 常見搭配詞 |
|---|
| stable | 穩固的、穩定的 | stable structure (穩固的結構) |
| upset | 心煩的、翻倒的 | feel upset (感到心煩) |
| active | 活躍的、積極的 | active lifestyle (活躍的生活方式) |
| empty | 空的、空虛的 | empty room (空房間) |
upset 雖有「翻倒」之意,但多用於小型物品(如杯子打翻)或情緒波動,極少用於形容大型建築物的結構狀態,切勿因中文翻譯的直覺聯想而誤選。