外語導遊人員(法語)外國語(法語)107 年第 10 題單選題
Jacques a la cinquantaine. Qu'est-ce que cela signifie ?
AJacques a une cinquantaine d'employés
BJacques a à peu près cinquante ans正確答案
CJacques a cinquante euros dans sa poche
DJacques est le numéro cinquante sur la liste
B正確答案
法語慣用語「avoir la cinquantaine」專指年齡大約五十歲(五十幾歲),故本題正確答案為 B。
逐選項解析
AJacques a une cinquantaine d'employés✕ 易錯陷阱
若要表達「大約五十個員工」,應使用不定冠詞與介系詞 de,寫成「une cinquantaine d'employés」。本選項混淆了冠詞與用法。
BJacques a à peu près cinquante ans✓ 正確
CJacques a cinquante euros dans sa poche✕ 錯誤
表達金錢數量時,直接使用數字「cinquante euros」即可,不會使用帶有約數意味的「la cinquantaine」來指稱口袋裡的錢。
DJacques est le numéro cinquante sur la liste✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本