« Ça n'a rien à voir avec toi. » Que veut dire cette phrase ?
AÇa ne te dérange pas.
BÇa ne te plaît pas.
CÇa ne te concerne pas.正確答案
DÇa ne t'écoute pas.
答案與詳解
逐選項解析
AÇa ne te dérange pas.✕ 錯誤
「déranger」意為打擾或妨礙。原句並非表達「這不打擾你」或「這不煩你」，而是強調事件本身與對方的關聯性，語意完全不符。
BÇa ne te plaît pas.✕ 錯誤
「plaire」意為討人喜歡或使高興。原句並非探討主觀的喜好或滿意度問題，而是客觀陳述事件與對方毫無瓜葛，語意與情境皆不符。
CÇa ne te concerne pas.✓ 正確
DÇa ne t'écoute pas.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
