交通部有一所屬機關位於高雄市，其財務之審計應如何處理？

完全正確。依審計法第6條及第15條，中央機關所屬機關由審計部辦理，並得指定所在地之直轄市審計處辦理。