移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試越南文)外國文(越南文兼試移民專業英文)114 年第 10 題單選題
Social media has significantly transformed our communication methods by both virality and efficiency.
Aendangering
Benhancing正確答案
Cenvisioning
Devolving
B正確答案
本題測驗英文單字與搭配詞。句意為社群媒體透過病毒式傳播與「提升」效率改變了溝通方式,選用 enhance (提升) 最符合語境。
為什麼答案是 B
enhance 意為「提升、增強」。enhance efficiency (提升效率) 為英文中非常標準且常見的搭配詞,完美契合題目中社群媒體帶來正面改變的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文單字與搭配詞。句意為社群媒體透過病毒式傳播與「提升」效率改變了溝通方式,選用 enhance (提升) 最符合語境。
看到空格後方的受詞是 efficiency (效率),直接尋找具有「提升、增加」正面意義的動詞,enhance efficiency 為極常見的固定搭配詞。
逐選項分析
A✕
endanger 意為「危及、使遭到危險」。語意為負面,與「效率 (efficiency)」搭配不合邏輯,社群媒體通常被視為提高而非危及溝通效率。
B✓ 正確
enhance 意為「提升、增強」。enhance efficiency (提升效率) 為英文中非常標準且常見的搭配詞,完美契合題目中社群媒體帶來正面改變的語境。
C✕
envision 意為「想像、展望」。通常用於想像未來的計畫或願景 (如 envision the future),不會用來搭配 efficiency (效率)。
D✕ 陷阱
evolve 意為「演化、逐步發展」。雖然科技確實會「演化」,但在英文習慣用法中,表達「提高效率」不會使用 evolve efficiency,語意搭配不當。
常見 en- 字首動詞解析
| 單字 | 字首/字根拆解 | 中文意義 | 常見搭配詞 |
|---|
| enhance | en (使) + hance (高) | 提升、增強 | efficiency, performance, quality |
| endanger | en (使) + danger (危險) | 危及、危害 | lives, species, health |
| envision | en (使) + vision (視角/畫面) | 想像、展望 | future, plan, possibility |
| enlarge | en (使) + large (大) | 擴大、放大 | photo, capacity, vocabulary |
本題最大陷阱在於「搭配詞 (Collocation)」的熟悉度。考生可能知道 evolve 與科技發展有關而誤選 D,但英文中表達「提高效率」必須使用 enhance, improve 或 boost,絕不會說 evolve efficiency。