In Pakistan, an airplane was briefly when a passenger was suspected of being infected with H5N1.
Adistinguished
Bquarantined正確答案
Cperceived
Drecognized
答案與詳解
B
正確答案
H5N1 是禽流感病毒，發現疑似感染者飛機需被「隔離檢疫」，選 quarantined。
為什麼答案是 B
quarantine 指因疑似傳染病而「隔離檢疫」，是機場、港口處理疫情的標準用語。H5N1（禽流感）為高傳染性病毒，飛機被短暫隔離完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 H5N1 是禽流感病毒，發現疑似感染者飛機需被「隔離檢疫」，選 quarantined。
秒殺技巧
看到傳染病 + 飛機/船 → 直覺反應 quarantine（檢疫隔離）。逐選項分析
A✕
distinguish 指「區別、辨認」，例如 distinguish A from B。與傳染病隔離完全無關。
B✓ 正確
quarantine 指因疑似傳染病而「隔離檢疫」，是機場、港口處理疫情的標準用語。H5N1（禽流感）為高傳染性病毒，飛機被短暫隔離完全符合語境。
C✕
perceive 指「察覺、感知」，是心理層面的理解動作，無法用於飛機被處置的情境。
D✕ 陷阱
recognize 指「認出、承認」，雖也有辨識意涵，但不能描述飛機遭到管制措施。易被誤選為「被辨識出感染」的延伸，但主詞是飛機非病患。
移民/邊境常考防疫英文
| 單字 | 詞性 | 中文 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| quarantine | v./n. | 檢疫、隔離 | be quarantined / quarantine station |
| isolate | v. | 孤立、隔離病患 | isolate the patient |
| outbreak | n. | 疫情爆發 | an outbreak of flu |
| infectious | adj. | 有傳染力的 | infectious disease |
| screen | v. | 篩檢 | screen passengers |
陷阱提醒
四個選項有三個都與「辨認、察覺」相關（distinguish/perceive/recognize），考生若只看到「疑似感染」便想選「辨認」就會掉入陷阱。關鍵在動作主體是「飛機」，需要的是「處置措施」而非「認知動作」，唯有 quarantine 符合。