According to Europol, one-third of the organized transnational crime is involved in drug of one form or another.
Aregulating
Bhijacking
Cstalking
Dtrafficking正確答案
答案與詳解
D
正確答案
考跨國組織犯罪與毒品相關英文詞彙，drug trafficking 為「毒品走私/販運」之固定搭配。
為什麼答案是 D
trafficking 意為「非法交易、走私」，drug trafficking 為「毒品走私/販運」之標準法律與移民專業術語。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 考跨國組織犯罪與毒品相關英文詞彙，drug trafficking 為「毒品走私/販運」之固定搭配。
秒殺技巧
看到 drug 與 organized crime，直接聯想固定搭配 drug trafficking (毒品走私)，秒選 D。逐選項分析
A✕
regulating 意為「規範、管理」，毒品犯罪並非規範毒品，語意與邏輯皆不通。
B✕ 陷阱
hijacking 意為「劫持、挾持」，通常指劫機或劫車等暴力犯罪，不與 drug 搭配使用。
C✕
stalking 意為「跟蹤、盯梢」，多指跟蹤騷擾行為，與毒品犯罪之語境完全無關。
D✓ 正確
trafficking 意為「非法交易、走私」，drug trafficking 為「毒品走私/販運」之標準法律與移民專業術語。
移民與犯罪專業英文常見搭配詞
| 英文詞彙 | 中文釋義 | 常見搭配/情境 |
|---|---|---|
| trafficking | 非法交易、販運 | drug trafficking (毒品販運), human trafficking (人口販運) |
| hijacking | 劫持、挾持 | aircraft hijacking (劫機), carjacking (劫車) |
| stalking | 跟蹤、盯梢 | cyberstalking (網路跟蹤騷擾) |
| smuggling | 走私 | drug smuggling (毒品走私), arms smuggling (武器走私) |
陷阱提醒
考生若字彙量不足，可能憑直覺誤選 hijacking (劫持) 或 stalking (跟蹤)。本題測驗移民與犯罪專業英文，必須熟記 drug trafficking 為「毒品販運」之不可替換的固定專有名詞。