كانت حياتنا كالبحر الهادئ ، ولكن________تثور مشكلة فيموج البحر.

「من حين لآخر」是固定慣用語，意為「時不時、偶爾」，完整句意為「我們的生活像平靜的海，但偶爾會起問題，海就起浪」，語意通順。