A storm is ___ outside, but we are warm and comfortable indoors.

rage 作動詞指「（暴風雨、戰爭、火災）猛烈進行、肆虐」，raging storm 是英文中極常見搭配，與室內 warm and comfortable 形成強烈對比，語意完美。