Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)1149單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Les énergies renouvelables, un champ des possibles passionnant Les énergies renouvelables existent depuis longtemps. Tout d'abord, l'énergie dégagée par l'eau et le vent a émergé avec les premiers moulins à vent et les moulins à eau. Ensuite, les descendantes des moulins à vent sont apparues au XXe siècle : les éoliennes. Par ailleurs, au début du XXIe siècle, les premiers chauffe-eau solaires ont vu le jour. De plus, de véritables « fermes » de panneaux solaires se construisent partout dans le monde. En outre, des centrales géothermiques émergent et permettent de chauffer l'eau à partir de l'énergie géothermique. En d'autres termes, on utilise la chaleur venant du cœur de la Terre comme source primaire. L'hydroélectricité permet d'agrémenter ce tableau des énergies renouvelables. Il existe notamment à Hambourg un bateau « zéro émission » qui fonctionne à l'hydro-électricité. Enfin, le gaz vert permet d'exploiter l'énergie issue des déchets d'origine animale comme végétale, une fois qu'ils ont fermenté. En conclusion, si on utilise encore majoritairement des énergies fossiles sur cette planète, on sait que les énergies renouvelables doivent représenter l'avenir et que les possibilités sont variées.

Quelle est la portée argumentative de l'expression « en d'autres termes » dans le texte ?

AElle introduit une opposition entre deux types d'énergie
BElle reformule un point technique de manière plus simple正確答案
CElle conclut un raisonnement sur les énergies fossiles
DElle annonce une donnée statistique sur la géothermie
答案與詳解
B
正確答案
「en d'autres termes」是「換句話說」,功能是將技術性說法重新以更簡單的方式表達,屬於改述/澄清的論述連接詞。

為什麼答案是 B

短文原文:「des centrales géothermiques émergent et permettent de chauffer l'eau à partir de l'énergie géothermique. En d'autres termes, on utilise la chaleur venant du cœur de la Terre comme source primaire.」前句使用「énergie géothermique」等技術術語,後句以「la chaleur venant du cœur de la Terre」更具體、更易懂的方式重新表述,正是reformulation(改述)功能。

考點:論述連接詞功能辨析考點:論述連接詞:改述/澄清考點:連接詞功能區分:結論vs改述考點:論述連接詞:統計導入vs概念改述
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮