外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)114 年第 15 題單選題

📖 閱讀測驗 · 共用前文

Enjeu majeur de notre société, le recyclage donne une seconde vie à nos déchets à la suite d'un procédé de traitement des déchets. Un Français produit en moyenne 568 kg de déchets par an. Or, la plupart de nos déchets peuvent être recyclés et revalorisés. comprendre comment fonctionne le recyclage permet de réaliser le tri correctement.

D'après le texte ci-dessus, laquelle des réflexions est fausse ?

ALa majorité des déchets ne peut pas être exploitée正確答案

BUn bon tri dépend d'une bonne compréhension du fonctionnement du recyclage

CLe recyclage est un sujet important pour la société actuelle

DTous les déchets ne peuvent pas être recyclés

答案與詳解

正確答案

反向題：找出「錯誤」陳述。短文明說「大多數垃圾可被回收再利用」，故A選項（多數垃圾無法被利用）與短文矛盾，為錯誤陳述。

為什麼答案是 A

短文明確寫道「la plupart de nos déchets peuvent être recyclés et revalorisés」（我們大多數的垃圾可以被回收並再利用），而A選項主張「多數垃圾無法被利用（exploitée）」，直接與短文相反，故為錯誤陳述，是本題應選答案。

載入中…

完整詳解

Pro · 無限

重點　反向題：找出「錯誤」陳述。短文明說「大多數垃圾可被回收再利用」，故A選項（多數垃圾無法被利用）與短文矛盾，為錯誤陳述。

秒殺技巧

關鍵句：「la plupart de nos déchets peuvent être recyclés et revalorisés」→ 大多數可被回收，直接打臉A選項「大多數無法被利用」。

逐選項分析

A✓ 正確

B✕

短文末句「comprendre comment fonctionne le recyclage permet de réaliser le tri correctement」（了解回收運作方式有助於正確分類），與B選項「良好的分類取決於對回收運作的良好理解」意思吻合，為正確陳述，不選。

C✕

短文開頭「Enjeu majeur de notre société, le recyclage...」（回收是我們社會的重要議題），與C選項「回收是當今社會的重要議題」完全吻合，為正確陳述，不選。

D✕ 陷阱

短文說「la plupart（大多數）可被回收」，言下之意並非「全部」都能回收，故D選項「並非所有垃圾都能被回收」邏輯上亦屬正確陳述。注意D和A容易混淆：D說「非全部可回收」（正確），A說「多數不可利用」（錯誤），須分辨「plupart」與「tous」的差異。

短文關鍵句 vs 各選項對照

選項	對應短文原句	正確/錯誤陳述
A	la plupart peuvent être recyclés et revalorisés	❌ 錯誤（與短文矛盾）→ 本題答案
B	comprendre...permet de réaliser le tri correctement	✅ 正確
C	Enjeu majeur de notre société	✅ 正確
D	la plupart（非 tous）peuvent être recyclés	✅ 正確（並非全部可回收）

陷阱提醒

D選項「tous les déchets ne peuvent pas être recyclés」容易讓考生誤選：短文用「la plupart（大多數）」而非「tous（全部）」，暗示確實有少數無法回收，故D為正確陳述。真正錯誤的是A把「大多數可利用」偷換成「大多數不可利用」，方向完全相反，需特別注意法文數量詞 plupart / tous 的語意差異。