外語領隊人員(英語)外國語(英語)105 年第 26 題單選題
Human , which involves controlling people against their will to exploit them for forced labor, sexual exploitation, or both, is a crime.
Aresources
Bdonation
Csacrifice
Dtrafficking正確答案
D正確答案
固定搭配是 human trafficking,意為「人口販運」;題幹描述強迫勞動、性剝削,直接鎖定 D。
為什麼答案是 D
trafficking 指非法販運;human trafficking 是「人口販運」。其典型內涵包括控制或脅迫他人,進行強迫勞動、性剝削或其他剝削。題幹正是在用關係子句說明此詞的定義。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 固定搭配是 human trafficking,意為「人口販運」;題幹描述強迫勞動、性剝削,直接鎖定 D。
看到 forced labor、sexual exploitation、against their will,就是人口販運的核心線索;human trafficking 為標準法律與新聞用語。
逐選項分析
A✕
resources 是「資源」,常見如 human resources(人力資源),但無法表達以強迫、控制方式剝削他人的犯罪行為。題幹後段明確是在定義一種犯罪,不是在談人力或資源分配。
B✕
donation 是「捐贈、捐款」,例如 blood donation(捐血)。它帶有自願給與的意思,與題幹的 against their will(違反本人意願)、forced labor(強迫勞動)完全相反。
C✕
sacrifice 是「犧牲;獻祭」,可指為某目標放棄個人利益,但不是指透過控制他人以從事勞力或性剝削的犯罪。題幹需要的是具有明確犯罪意義的名詞搭配。
D✓ 正確
trafficking 指非法販運;human trafficking 是「人口販運」。其典型內涵包括控制或脅迫他人,進行強迫勞動、性剝削或其他剝削。題幹正是在用關係子句說明此詞的定義。
人口販運關鍵字速記
| 線索 | 英文 | 考題指向 | 答案 |
|---|
| 違反意願 | against their will | 非自願控制 | trafficking |
| 強迫勞動 | forced labor | 剝削型犯罪 | trafficking |
| 性剝削 | sexual exploitation | 人口販運核心情境 | trafficking |
| 人力資源 | human resources | 易與 human 開頭混淆 | resources 非本題 |
考選部最愛用 human 開頭的選項製造視覺干擾。不要只看 human;要看後面的定義。只要出現強迫、違反意願、勞動剝削或性剝削,就應立刻連到 human trafficking。