外語領隊人員(英語)外國語(英語)105 年第 43 題單選題
A local travel agency hung several scenic posters in the company window to pedestrians to come inside and purchase their historical tour.
Aretract
Battract正確答案
Cdistract
Ddeprive
B正確答案
窗戶張貼風景海報的目的,是「吸引」行人進入旅行社購買歷史行程;應選 B. attract。
為什麼答案是 B
attract 意為「吸引」。句中的 scenic posters(風景海報)是招徠手段,目的在吸引 pedestrians(行人)進店並購買行程;attract + 人 + to V 可表達「吸引某人去做某事」。本題目前官方答案為 B。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 窗戶張貼風景海報的目的,是「吸引」行人進入旅行社購買歷史行程;應選 B. attract。
先抓目的不定詞 to + 原形動詞:旅行社掛海報是為了吸引(attract)行人進店,而非撤回、使分心或剝奪。
逐選項分析
A✕
retract 意為「收回、撤回」,也可指把物體縮回。例如 retract a statement(撤回聲明)。旅行社張貼海報的目的不會是「撤回行人」或「使行人縮回」,與句意不合。
B✓ 正確
attract 意為「吸引」。句中的 scenic posters(風景海報)是招徠手段,目的在吸引 pedestrians(行人)進店並購買行程;attract + 人 + to V 可表達「吸引某人去做某事」。本題目前官方答案為 B。
C✕ 陷阱
distract 意為「使分心、分散注意力」,常見用法為 distract someone from something。海報固然可能引起注意,但本句強調旅行社希望行人「進來購買行程」,所需的是招徠、吸引,不能用 distract。
D✕
deprive 意為「剝奪、使喪失」,常見句型為 deprive someone of something(剝奪某人的某物)。本句後接 pedestrians to come inside,既不符合其常用句型,也不符合旅行社招攬顧客的語意。
四個選項的核心辨析
| 單字 | 中文釋義 | 常見用法 | 本題判斷 |
|---|
| retract | 收回、撤回;縮回 | retract a statement;retract claws | 海報不是用來撤回任何事物,不合句意 |
| attract | 吸引 | attract customers / attention;attract someone to V | 海報用來吸引行人進店,正確 |
| distract | 使分心;轉移注意力 | distract someone from something | 並非要使行人無法專注,而是要招徠其進店 |
| deprive | 剝奪;使喪失 | deprive someone of something | 句型與招攬情境均不符 |
attract 與 distract 都含有 tract 字串,但字首不同:attract 為「吸引」,distract 為「使分心」。不可誤記為兩字只差一個字母;應依完整拼字、固定語意及上下文目的判斷。