身障特考五等考試-圖書資訊管理中文圖書分類編目大意104 年第 42 題單選題
依據《中國編目規則》第三版，道德經一書除中文外，含英文、德文及日文之作品，其劃一題名標目為下列何者？
A道德經. 多種語文正確答案
B道德經. 英文. 日文
C道德經. 中文. 英文. 日文
D道德經. 中文. 英文. 德文. 日文
A正確答案
劃一題名含三種以上語文時，統一標示「多種語文」，不逐一列舉。
為什麼答案是 A
依《中國編目規則》第三版，同一作品含三種以上語文時，劃一題名標目後直接以「多種語文」概括，不逐一列出語文名稱，故正解為「道德經. 多種語文」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 劃一題名含三種以上語文時，統一標示「多種語文」，不逐一列舉。
看到「三種語文以上」→ 直接選「多種語文」，不用一個個寫。
逐選項分析
A✓ 正確
依《中國編目規則》第三版，同一作品含三種以上語文時，劃一題名標目後直接以「多種語文」概括，不逐一列出語文名稱，故正解為「道德經. 多種語文」。
B✕ 陷阱
僅列英文、日文，漏掉中文與德文，不符編目規則。而且本題共四種語文，已達「三種以上」門檻，應統一使用「多種語文」標示。
C✕ 陷阱
雖加上中文，但仍漏德文，且達三種以上語文時本就不應逐一列舉，應改以「多種語文」表示，屬於規則適用錯誤。
D✕ 陷阱
看似完整列出四種語文，是最容易誤選的陷阱選項。但規則規定：語文達三種以上就「合併稱多種語文」，不逐一列舉，反而寫得越詳細越錯。
劃一題名—語文標示規則
| 語文數量 | 標示方式 | 範例 |
|---|
| 1 種 | 直接註明該語文 | 道德經. 英文 |
| 2 種 | 逐一列出 | 道德經. 中文. 英文 |
| 3 種以上 | 統稱「多種語文」 | 道德經. 多種語文 |
本題最大陷阱是 D 選項「完整列出所有語文」，直覺會覺得越詳細越正確。但編目規則反其道而行：語文達三種以上時，為簡化著錄，改以「多種語文」概括。考生務必記住「三種以上=多種語文」的門檻。 
