依據《中國編目規則》，翻譯作品的著者敘述項著錄時，下列何者錯誤？
A作品所題外國著者，僅載原名者，依原名著錄
B作品所題外國著者，僅載中文譯名者，依中文譯名著錄
C若同時載有著者外文原名及其中文譯名者，只著錄其中文譯名正確答案
D若同時載有著者外文原名及其中文譯名者，則原名著錄於中文譯名後，並加圓括弧
答案與詳解
為什麼答案是 C
此為題目要選的錯誤敘述。當原名與譯名並列時，應「兩者皆著錄」，而非只錄譯名，原名要保留並加圓括弧附於譯名後。
考點：僅有原名考點：僅有譯名考點：並列時處理（錯誤）考點：譯名在前原名加括弧
載入中…
