Examly題庫立即開始練習
國中教甄|本土語文本土語文114 年第 35 題單選題

請問,下面佗一本莎士比亞作品的台語譯本,是 1950 年代,由陳清忠校長翻譯的?

A《熱天酣眠》
B《馬克白》
C《Learông》
D《Veniceê 生理人》正確答案
答案與詳解
D
正確答案
陳清忠校長於1950年代將莎士比亞的《威尼斯商人》翻譯為台語,譯名為《Venice ê 生理人》。

為什麼答案是 D

《Venice ê 生理人》即《威尼斯商人》,是陳清忠校長於1950年代翻譯的台語劇本,為台灣本土語言文學翻譯的重要里程碑。

載入中…

本土語文 相關題目

想練更多本土語文考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮