佗一个選項ê俗語，意思tsham「捷罵袂聽，捷拍袂疼」khah sio-uá？
ATsáp-liām ta-ke tshut bān-phuê sin-pū.正確答案
BAng tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.
CBô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.
DLāu-làng m kóng-kóo, siàu-liàn m bat pó.
答案與詳解
為什麼答案是 A
「十念大家出萬皮新婦」（Tsáp-liām ta-ke tshut bān-phuê sin-pū）意指婆婆念十句，媳婦就皮一萬次（bān-phuê即萬皮），形容人不怕責罵、非常頑皮，與題幹「捷罵袂聽，捷拍袂疼」皆指責罵無效、對方皮厚不受教，意思最相近。
載入中…
