Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)1139單選題

ترتكز الدولة القوية على إدارة ناجحة __________ السياسية والعسكرية والاقتصادية والاجتماعية، وهذا يسهّل عليها الإشراف على شؤون الدولة.

Aلمؤسساتها
Bلجبالها
Cلمستشفياتها正確答案
Dلمخالفاتها
答案與詳解
C
正確答案
本題考阿拉伯文語意填空:「強大的國家依靠對其政治、軍事、經濟、社會__的成功管理」,須填入能被這四個領域修飾的名詞。從語意判斷,正解應為「機構 (مؤسسات)」,惟提供之官方標準答案為 C,二者明顯不符,研判題目或答案資料存在錯誤。

為什麼答案是 C

لمستشفياتها 意為「其醫院」,依題目提供之資料被標示為正解。但就阿拉伯文語意而言,「醫院」無法同時被政治、軍事、經濟、社會四個面向修飾,亦不符「成功管理使國家強大」的脈絡,語意明顯不通。最貼合句意者應為 A(مؤسسات,機構)。本詳解依規定保留官方標示,但明確提醒:此處極可能是題目正解標示錯誤或資料輸入錯誤,考生理解時應以語意判斷的 A 為準。

考點:機構(語意正解)考點:山脈(不合理)考點:醫院(官方標示,語意不符)考點:違規(語意衝突)
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮