Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)1133單選題

هذا الموقع مخصص للبضائع التي حجزتها الجمارك __________ يتم الإفراج عنها.

Aإلى أن
Bلأجل ذلك正確答案
Cهكذا
Dبل
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗阿拉伯文時間連接詞。句意是「這個地點專門存放海關扣留的貨物,直到其被放行為止」,空格應填表示「直到……為止」的 إلى أن。題庫標示 B(لأجل ذلك)不符合本句語法與語意,答案應判為存疑。

為什麼答案是 B

إلى أن 意為「直到……為止」,可引導時間子句。本句中「海關扣留貨物」的狀態持續到「貨物被放行」為止,正確表達為:البضائع التي حجزتها الجمارك إلى أن يتم الإفراج عنها(海關扣留的貨物,直到其被放行為止)。這是語法與語意上最自然、最標準的答案。

考點:時間連接詞考點:因果/目的連接詞考點:方式副詞考點:轉折連接詞
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮