Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)11320單選題

ما معنى "عير"؟

Aما يجلب عليه الطعام من قوافل الإبل والبغال والحمير
Bالبضائع الخاصة بالتجارة في العصور القديمة
Cالزيت والزبيب正確答案
Dالسفن المحمَّلة بالطعام
答案與詳解
C
正確答案
「عير」在古典阿拉伯語中的核心、最廣為認可的釋義為「運載糧食的商隊(駝隊/騾隊/驢隊)」,與《古蘭經》優素福章(يوسف)用法及《لسان العرب》一致;此義對應選項 A。本題官方標準答案標為 C「橄欖油與葡萄乾」,但此釋義缺乏主流詞典直接支撐,建議考生以官方答案 C 應試作答,同時牢記 A 才符合語言學主流事實。

為什麼答案是 C

意為「橄欖油與葡萄乾(الزيت والزبيب)」,為本題官方公布之標準答案。惟此釋義並非「عير」於主流詞典(如《لسان العرب》)所載之標準詞義,缺乏明確詞源支撐,可能源於特定教材或冷僻條目;本題依官方答案標記為正解,但其語言學正當性存疑。

考點:語言學主流正解(官方判錯)考點:貿易貨物干擾考點:官方標準答案(語言學存疑)考點:船隻偷換
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮