このお皿、___よろしいですか。

「お～する」為謙讓語，動作主體是自己。服務人員為客人收盤子，使用謙讓語貶低自己以尊重對方，符合日語敬語規範與服務業禮儀，為正確解答。