外国人観光客は、ゴミの捨て場所に困った挙句に、ゴミを___にしているケースも少なくはありません。

「ポイ捨て」意指隨手亂丟垃圾。「ポイ」為擬態語，形容輕巧拋棄物品的樣子。題幹提到外國觀光客找不到垃圾桶，結果「亂丟垃圾」，完全符合語境，為本題正解。