國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科日文組外國文(日文兼試基礎英文)109 年第 12 題單選題
In earlier times, ___ of new immigrants ventured to undertake tasks for which they were not fitted either by knowledge or previous experience.
Aswords
Bswallows
Cswamps
Dswarms正確答案
D正確答案
swarms of + 複數名詞=一大群,此處指「成群的新移民」。
為什麼答案是 D
swarms of 意為「一大群、蜂擁而至」,常用於形容大批人群或昆蟲,「swarms of new immigrants」=成群結隊的新移民,語意最通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 swarms of + 複數名詞=一大群,此處指「成群的新移民」。
看到 of new immigrants 要找集合量詞,swarms(群)最搭。
逐選項分析
A✕
swords 是「劍」,與 immigrants 完全無關,語意不通。
B✕ 陷阱
swallows 是「燕子」或「吞嚥」,拼字近似易誤選,但無法修飾 immigrants。
C✕
swamps 是「沼澤」,非集合量詞,無法表達「一群人」。
D✓ 正確
swarms of 意為「一大群、蜂擁而至」,常用於形容大批人群或昆蟲,「swarms of new immigrants」=成群結隊的新移民,語意最通順。
英文集合量詞 of + 複數名詞
| 量詞 | 中文 | 常見搭配 | 例句 |
|---|
| swarms of | 一大群(蜂擁) | people, bees, tourists | swarms of immigrants |
| flocks of | 一群(鳥、羊) | birds, sheep | flocks of sheep |
| herds of | 一群(大型牲畜) | cattle, elephants | herds of cattle |
| schools of | 一群(魚) | fish, dolphins | schools of fish |
| crowds of | 一群(人) | people, fans | crowds of fans |
四個選項皆為 sw- 開頭的單字,考生若只看字首容易混淆。關鍵是辨認「of + 複數名詞」結構需要集合量詞,只有 swarms 符合語意與搭配。