Examly題庫立即開始練習
2 類科共用卷
國家安全情報人員考試五等考試-資訊組國家安全情報人員考試五等考試-行政組
國文1101單選題

下列選項皆是外來詞彙,何者只是單純的音譯,並無意譯?

A他從小就學習「芭蕾」舞,下了許多苦功正確答案
B他被化學藥品灼傷,全身纏滿了「繃帶」
C「叩應」節目相當受歡迎,電視台多有製播
D他是位「幽浮」迷,常上網找尋相關的資訊
答案與詳解
A
正確答案
外來詞分「純音譯」與「音義兼譯」,芭蕾(ballet)僅取其音,無字面意義。

為什麼答案是 A

「芭蕾」音譯自法文 ballet,「芭」「蕾」兩字僅取其音,與舞蹈內容無任何意義關聯,屬純音譯。

考點:純音譯考點:音義兼譯
載入中…

想練更多國文考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮