外語領隊人員(法語)外國語(法語)109 年第 24 題單選題
Un client : Bonjour, Madame. Je voudrais faire cadeau à mon amie.
Une vendeuse de bijouterie : Oui, Monsieur, _____, à peu près ?
Ac'est hors de prix
Bvous voulez mettre combien正確答案
Cil fait combien
Dça coûte combien
B正確答案
法語購物情境對話,店員詢問顧客預算的正確用法為「vous voulez mettre combien」,意即「您打算花多少錢」。
逐選項解析
Ac'est hors de prix✕ 錯誤
c'est hors de prix 意為「這是天價/太貴了」。店員不可能在顧客剛進門表明要買禮物時,就主動說自家商品是天價,完全不符合服務業對話邏輯。
Bvous voulez mettre combien✓ 正確
Cil fait combien✕ 錯誤
il fait combien 通常用於詢問天氣狀況或氣溫(如 il fait beau / il fait froid),不能用來詢問價格或預算,屬於語法與語境的嚴重誤用。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本