外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)105 年第 13 題單選題考點：語意相反考點：情態詞誤用
من المستبعد أن يسافر المدير العام مع الإداريين في الرحلة. ما معنى ھذه العبارة؟
Aمن العادة في رحلات أن يذھب المدير العام مع الإداريين
Bمن الضروري أن يسافر المدير العام مع الإداريين في الرحلة
Cمن المرجح ألا يذھب المدير العام مع الإداريين في الرحلة正確答案
Dمن المؤسف ألا يسافر المدير العام مع الإداريين في الرحلة
C正確答案
「من المستبعد」意為「不太可能、幾乎不會」，等同「من المرجح ألا」(很可能不會)。
逐選項解析
Aمن العادة في رحلات أن يذھب المدير العام مع الإداريين語意相反✕ 錯誤
「習慣上總經理會和行政人員一起去」，語意與原句「不太可能一起去」完全相反。
Bمن الضروري أن يسافر المدير العام مع الإداريين في الرحلة情態詞誤用✕ 易錯陷阱
「必須一起旅行」用 ضروري (必要的)，強度與方向都錯，原句是否定推測不是義務肯定。
Cمن المرجح ألا يذھب المدير العام مع الإداريين في الرحلة✓ 正確
Dمن المؤسف ألا يسافر المدير العام مع الإداريين في الرحلة✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文) 相關題目
