Many new migrants face barriers when attempting to access public services.
Alinguistic正確答案
Banalytic
Cstructural
Ddigital
答案與詳解
A
正確答案
新移民獲取公共服務時最常面臨「語言」障礙，本題測驗移民情境之核心字彙與搭配詞。
為什麼答案是 A
linguistic 意為「語言的」，linguistic barriers (語言障礙) 是新移民在獲取公共服務時最常見且最直接的困境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 新移民獲取公共服務時最常面臨「語言」障礙，本題測驗移民情境之核心字彙與搭配詞。
秒殺技巧
看到 new migrants (新移民) 與 public services (公共服務)，直接連結最直觀的溝通痛點「語言障礙」(linguistic barriers)。逐選項分析
A✓ 正確
linguistic 意為「語言的」，linguistic barriers (語言障礙) 是新移民在獲取公共服務時最常見且最直接的困境。
B✕
analytic 意為「分析的」，analytic barriers (分析障礙) 在此語意不通，不符合新移民面臨的實際情境。
C✕ 陷阱
structural 意為「結構的」，雖有結構性障礙一詞，但在基礎英文測驗中，新移民最直接對應的痛點為語言溝通問題。
D✕
digital 意為「數位的」，數位落差雖存在，但相較於語言不通，並非新移民最基礎且首要面臨的障礙。
移民情境常見障礙英文搭配詞
| 英文詞彙 | 中文含義 | 情境說明 |
|---|---|---|
| linguistic barriers | 語言障礙 | 新移民因語言不通無法獲取服務 |
| structural barriers | 結構性障礙 | 制度或法規設計造成的不平等 |
| digital divide/barriers | 數位落差/障礙 | 缺乏裝置或網路技能導致的困境 |
| cultural barriers | 文化障礙 | 價值觀或生活習慣差異造成的衝突 |
陷阱提醒
structural與digital在社會學中確實屬於移民面臨的障礙，但本題為基礎英文測驗，考查的是新移民最直觀且最常見的溝通痛點，linguistic為最精確且符合語境的搭配詞。