The new policy reduces fines by half for foreign nationals who have overstayed, encouraging them to self-report to the authorities to an opportunity for prompt repatriation.
Aentrust
Bsecure正確答案
Cdeplete
Dinfuse
答案與詳解
B
正確答案
新政策鼓勵逾期外國人自首，以『取得』迅速遣返的機會，secure 表獲得或確保。
為什麼答案是 B
secure 意為獲得、確保，secure an opportunity 為常見搭配，完全符合句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 新政策鼓勵逾期外國人自首，以『取得』迅速遣返的機會，secure 表獲得或確保。
秒殺技巧
看到 opportunity (機會) 搭配動詞，選 secure (取得/確保)，秒解！逐選項分析
A✕
entrust 意為委託、託付，通常接人或事物，不符合取得機會的語境。
B✓ 正確
secure 意為獲得、確保，secure an opportunity 為常見搭配，完全符合句意。
C✕
deplete 意為耗盡、使枯竭，語意與鼓勵自首的正面情境完全相反。
D✕
infuse 意為注入、灌輸，通常指注入液體或思想，不與 opportunity 搭配。
移民專業英文：逾期與遣返核心詞彙
| 英文單字 | 中文含義 | 常見搭配或語境 |
|---|---|---|
| overstay | 逾期停留 | overstayed foreign nationals (逾期外國人) |
| self-report | 自首或主動通報 | self-report to the authorities (向當局自首) |
| repatriation | 遣返或遣送出境 | prompt repatriation (迅速遣返) |
| secure | 取得或確保 | secure an opportunity (取得機會) |
陷阱提醒
考生可能看到 opportunity 就直覺想選常見的 get 或 have，但選項中沒有。若字彙量不足，可能會誤選 infuse 以為是注入機會，但英文中取得機會應使用 secure 或 obtain。