Policies should ensure the fair of migrants into society to build a cohesive community.
Aseparation
Blegislation
Cintegration正確答案
Dclassification
答案與詳解
C
正確答案
政策應確保移民公平融入社會以建立凝聚社群，integration 為移民融入之標準用語。
為什麼答案是 C
integration 意為『融合、融入』，integration into society 為移民融入社會之標準專有名詞，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 政策應確保移民公平融入社會以建立凝聚社群，integration 為移民融入之標準用語。
秒殺技巧
看到 into society 與 cohesive community，直接選代表『融入/整合』的 integration。逐選項分析
A✕
separation 意為『分離』，與建立凝聚社群的目標完全相反，語意不通。
B✕
legislation 意為『立法』，通常不搭配 into society，且不符合建立凝聚社群的語境。
C✓ 正確
integration 意為『融合、融入』，integration into society 為移民融入社會之標準專有名詞，完全符合題意。
D✕
classification 意為『分類』，無法與 into society 搭配，且不符合移民政策的積極目標。
移民社會適應相關英文術語
| 英文單字 | 中文含義 | 移民政策語境 |
|---|---|---|
| integration | 融合、融入 | 指移民適應並融入接收國社會，保留部分自身文化 |
| assimilation | 同化 | 指移民完全放棄原有文化，單向融入主流社會 |
| segregation | 隔離 | 指移民與主流社會在空間或社會階層上被隔離 |
| marginalization | 邊緣化 | 指移民被排斥在社會主流與資源分配之外 |
陷阱提醒
題目目標為建立『凝聚的社群』(cohesive community)，若選 separation(分離) 會導致社會撕裂，與題意完全相反，須注意前後文語意邏輯。