國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科英文組外國文（英文）105 年第 21 題單選題
Governments around the world are promoting the use of electric vehicles (EVs) in response to growing environmental concerns.
AGlobally, governments are processing EVs in association with environmental problems.
BGlobally, governments are cutting down on EVs as a result of environmental problems.
CGlobally, governments are opting for EVs as a solution to environmental problems.正確答案
DGlobally, governments are charging for EVs in light of environmental problems.
C正確答案
題幹說各國政府「推廣」電動車以「回應」環境問題，C 選項用 opting for（選擇採用）+ solution（解決方案）最貼近原意。
為什麼答案是 C
opt for = choose（選擇採用），對應 promoting；as a solution to（作為…的解方）對應 in response to（回應）。語意最貼近原文。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 題幹說各國政府「推廣」電動車以「回應」環境問題，C 選項用 opting for（選擇採用）+ solution（解決方案）最貼近原意。
抓兩個關鍵字：promoting（推廣）≈ opting for（選用）、in response to（回應）≈ as a solution to（作為解方）。
逐選項分析
A✕
processing 是「處理、加工」，不等於 promoting（推廣）。in association with 僅表「與…相關」，無「回應、因應」之意，語意偏離。
B✕ 陷阱
cutting down on 是「減少、削減」，意思完全顛倒！原句是推廣電動車，不是削減。這是典型「反義陷阱」。
C✓ 正確
opt for = choose（選擇採用），對應 promoting；as a solution to（作為…的解方）對應 in response to（回應）。語意最貼近原文。
D✕ 陷阱
charge for 是「對…收費」，與 promoting（推廣）無關。in light of（鑑於）雖可用，但動詞錯誤整句就偏了。看到 charge 聯想 EV 充電是陷阱。
關鍵同義改寫對照
| 原句片語 | 同義改寫 | 中文 | 常見誤代 |
|---|
| promoting the use of | opting for | 選擇採用／推廣 | processing（處理） |
| in response to | as a solution to | 作為…的解方 | in association with（相關） |
| around the world | globally | 全球性地 | — |
| growing environmental concerns | environmental problems | 日益增長的環境議題 | — |
本題四個選項動詞都以 p/c 開頭且跟 EV 有關聯想（process、cut、opt、charge），考生若只看 EV + environmental 就猜，很容易中 D（charge 聯想充電）或 B（cut down 聯想減碳）。務必回到「推廣」這個核心動作判斷。 
