外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)104 年第 11 題單選題

" الطريق قبل الرفيق اِختر." ؟ العربي المثل ھذا معنى ما

Aالبيت إلى طريقه في صديقك اِصحب

Bتزوره أن قبل برفيقك الاتّصال تذكّر

Cلك الطريق ليختار الرفيق اختر

Dفيه تسافر الذي الطريق نوعيّة من فشلھا أو الرحلة نجاح في أھمّ السفر زميل نوعيّة正確答案

答案與詳解

正確答案

阿拉伯諺語「先選旅伴，再選道路」意指同伴品質比路線更重要。

「旅伴的品質比所走的道路更能決定旅程成敗」，正確詮釋諺語「先選伴再選路」的深層含意—同伴重於環境。

載入中…