外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)104 年第 12 題單選題

الآخر الفريق آراء فريق كل يحترم أن ويجب آراء وللشباب آراء للشيوخ. ؟ العبارة ھذه تعني ماذا

Aالشيوخ آراء يحترموا أن الشباب على يجب

Bأمر كلّ في الشباب آراء من أھمّ الشيوخ آراء أنّ نعرف أن يجب

Cالشيوخ آراء الشباب يحترم كما الشباب آراء الشيوخ يحترم أن يجب正確答案

Dعليھا ويصبرون يحترمونھا ولكنھم الشيوخ تھمّ لا الشباب آراء أنّ فريق كل يظنّ

答案與詳解

正確答案

題幹說老少各有意見，雙方應互相尊重，故選 C「長者尊重年輕人意見，如同年輕人尊重長者意見」。

Aالشيوخ آراء يحترموا أن الشباب على يجب單向尊重✕ 易錯陷阱

只說「年輕人應尊重長者意見」，是單向尊重，與題幹「雙方互相尊重」不符，屬於片面解讀的陷阱選項。

Bأمر كلّ في الشباب آراء من أھمّ الشيوخ آراء أنّ نعرف أن يجب比較重要性✕ 錯誤

意思是「長者的意見比年輕人的意見重要」，題幹並未比較兩者重要性，而是強調平等互相尊重。

Cالشيوخ آراء الشباب يحترم كما الشباب آراء الشيوخ يحترم أن يجب✓ 正確

Dعليھا ويصبرون يحترمونھا ولكنھم الشيوخ تھمّ لا الشباب آراء أنّ فريق كل يظنّ✕ 錯誤

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解