依據中國編目規則，《古典社會學理論》一書，原著者為柯塞，翻譯者為黃瑞祺、許智仁、張維安、王靜仁，題名及著者敘述項應如何著錄？
A古典社會學理論 / 柯塞、黃瑞祺、許智仁、張維安、王靜仁等著譯
B古典社會學理論 / 柯塞著；黃瑞祺、許智仁、張維安、王靜仁譯
C古典社會學理論 / 柯塞原著，黃瑞祺，許智仁，張維安，王靜仁翻譯
D古典社會學理論 / 柯塞原著；黃瑞祺等譯正確答案
答案與詳解
逐選項解析
A古典社會學理論 / 柯塞、黃瑞祺、許智仁、張維安、王靜仁等著譯職責未分✕ 錯誤
將原著者與譯者混在一起用頓號串聯，未區分職責，且「著譯」併用不符規則。題名著者敘述項須按職責分段以分號隔開。
B古典社會學理論 / 柯塞著；黃瑞祺、許智仁、張維安、王靜仁譯三人以上省略規則✕ 易錯陷阱
職責分段正確，但譯者有四人（超過三人），依編目規則應只著錄第一人並加「等」，不應全部列出。這是最容易誤選的陷阱選項。
C古典社會學理論 / 柯塞原著，黃瑞祺，許智仁，張維安，王靜仁翻譯✕ 錯誤
D古典社會學理論 / 柯塞原著；黃瑞祺等譯✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
