非常口は、この廊下をまっすぐ行って、 _____ を左に曲がるとございます。

「突き当り」（つきあたり）意為「盡頭、走到頭的地方」。句意為「緊急出口在這條走廊直走，在盡頭左轉就到了」，為正確且道地的日語表達。