下列何者並非法院進行訴訟時，應適用之原則？

這是錯誤的原則，為本題正解。現代法治國家為了保障人權，設有「無罪推定」、「非法證據排除」等程序限制。法院只能在合法程序下追求「相對真實」（民訴為形式真實、刑訴為實體真實），而非不擇手段查明「絕對真實」。